¿Qué
es el autismo? What Causes Autism? ¿Qué
causa el autismo?
People with autism have issues with non-verbal communication, a wide range of social interactions, and activities that include an element of play and/or banter. Las personas con autismo tienen problemas con la comunicación no verbal, una amplia gama de interacciones sociales, y actividades que incluyen un elemento de juego y / o bromas.
What is ASD? ¿Qué es TEA?
ASD stands for Autism Spectrum Disorder and can sometimes
be referred to as Autistic Spectrum Disorder . TEA es
sinónimo de trastorno del espectro autista y, a veces puede ser
denominado Trastorno del Espectro Autista.In
this text Autism and ASD mean the same. En este texto el autismo y TEA
significan lo mismo. ASDs are any developmental
disabilities that have been caused by a brain abnormality. Trastornos
del espectro autista son las discapacidades de desarrollo que han sido causadas
por una anormalidad cerebral. A person with an ASD
typically has difficulty with social and communication skills. Una
persona con TEA suele tener dificultades con las habilidades sociales y de
comunicación. A person with ASD will typically also prefer to stick to a set of behaviors and will resist any major (and many minor) changes to daily activities. Una persona con TEA típicamente también prefieren atenerse a un conjunto de comportamientos y se resistirán a cualquier cambio importante (y muchos de menor importancia) a las actividades diarias. Several relatives and friends of people with ASDs have commented that if the person knows a change is coming in advance, and has time to prepare for it; the resistance to the change is either gone completely or is much lower. Varios familiares y amigos de personas con trastornos del espectro autista han comentado que si la persona sabe que un cambio está llegando por adelantado, y tiene tiempo para prepararse para ella, la resistencia al cambio es o desaparecido por completo o es mucho menor.
Autism is a wide-spectrum disorder El autismo es un
trastorno de amplio espectro
Autism (or ASD) is a wide-spectrum disorder. El
autismo (o ASD) es un trastorno de amplio espectro. This means that no two people with autism will have
exactly the same symptoms. Esto significa que no hay dos personas con
autismo tienen exactamente los mismos síntomas. As
well as experiencing varying combinations of symptoms, some people will have
mild symptoms while others will have severe ones. Así como experimentar
diferentes combinaciones de los síntomas, algunas personas tienen síntomas
leves mientras que otros tendrán los graves. Below
is a list of the most commonly found characteristics identified among people
with an ASD. A continuación se muestra una lista de las características
más comunes identificados en las personas con TEA.
Social skills Las habilidades sociales
The way in which a person with an ASD interacts with another
individual is quite different compared to how the rest of the population
behaves. La forma en que una persona con un TEA interactúa con otro
individuo es muy diferente en comparación con lo que el resto de la población
se comporta. If the symptoms are not severe, the
person with ASD may seem socially clumsy, sometimes offensive in his/her
comments, or out of synch with everyone else. Si los síntomas no son
graves, la persona con TEA puede parecer socialmente torpes, a veces ofensivos
en su los comentarios, o fuera de sintonía con los demás. If the symptoms are more severe, the person may seem not
to be interested in other people at all. Si los síntomas son más
severos, la persona puede no parecen estar interesados en otras personas en absoluto. A person with autism may often miss the cues we give each other when we want to catch somebody's attention. Una persona con autismo a menudo pueden pasar por alto las señales que damos unos a otros cuando queremos llamar la atención de alguien. The person with ASD might not know that somebody is trying to talk to them. La persona con TEA no puede saber que alguien está tratando de hablar con ellos. They may also be very interested in talking to a particular person or group of people, but does not have the same skills as others to become fully involved. También pueden estar muy interesados en hablar con una persona en particular o grupo de personas, pero no tiene las mismas habilidades que otros a llegar a involucrarse totalmente. To put it more simply, they lack the necessary playing and talking skills. Para decirlo más simplemente, carecen de la necesaria para jugar y hablar habilidades.
Empathy - Understanding and being aware of the feelings of
others
Empatía - Comprender y ser consciente de los sentimientos de los demás
A person with autism will find it much harder to understand the
feelings of other people. Una persona con autismo les
resulta mucho más difícil de entender los sentimientos de otras personas. His/her ability to instinctively empathize with others
is much weaker than other people's. Su / su capacidad de empatía
instintiva con los demás es mucho más débil que otras personas. However, if they are frequently reminded of this, the
ability to take other people's feelings into account improves tremendously.
Sin embargo, si se recuerda con frecuencia a esto, la capacidad de asumir los
sentimientos de otras personas en cuenta mejora enormemente. In some cases - as a result of frequent practice -
empathy does improve, and some of it becomes natural rather than intellectual.
En algunos casos - como resultado de la práctica frecuente - la empatía hace
mejorar, y algunas de ellas se convierte en natural, más que intelectual. Even so, empathy never comes as naturally for a person
with autism as it does to others. Aun así, la empatía no es tan natural
para una persona con autismo, ya que hace a los demás. Having a conversation with a person with autism may feel very much like a one-way trip. Tener una conversación con una persona con autismo puede sentir muy parecido a un viaje de ida. The person with ASD might give the impression that he is talking at people, rather than with or to them. La persona con TEA podría dar la impresión de que él está hablando a la gente, en lugar de con o para ellos. He may love a theme, and talk about it a lot. Se puede amar a un tema, y hablar mucho sobre ello. However, there will be much less exchanging of ideas, thoughts, and feelings than there might be in a conversation with a person who does not have autism. Sin embargo, habrá mucho menos el intercambio de ideas, pensamientos y sentimientos que puede haber en una conversación con una persona que no tiene autismo.
Almost everybody on this planet prefers to talk about himself/herself more than other people; it is human nature. Casi todo el mundo en este planeta prefiere hablar de sí mismo / a sí misma más que otras personas, es la naturaleza humana. The person with autism will usually do so even more. La persona con autismo por lo general lo hará aún más.
Physical contact El contacto físico
Loud noises, some smells, and lights Los ruidos fuertes,
olores y luces de algunos
Speech Discurso
The higher the severity of the autism, the more affected are a
person's speaking skills. Cuanto mayor es la severidad
del autismo, más afectadas son las habilidades para hablar de una persona. Many children with an ASD do not speak at all.
Muchos niños con TEA no hablan en absoluto. People
with autism will often repeat words or phrases they hear - an event called
echolalia. Las personas con autismo a menudo se repiten palabras o
frases que escuchan, un acontecimiento llamado ecolalia. The speech of a person with ASD may sound much more formal and woody, compared to other people's speech. El discurso de una persona con TEA puede sonar mucho más formal y leñosos, en comparación con el habla de otras personas. Teenagers with Asperger's Syndrome can sometimes sound like young professors. Los adolescentes con síndrome de Asperger a veces puede sonar como jóvenes profesores. Their intonation may sound flat. Su entonación puede parecer plana.
Repetitive behaviors Comportamientos repetitivos
A person with autism likes predictability. Una
persona con autismo le gusta la previsibilidad. Routine
is his/her best friend. La rutina es el / la mejor amigo. Going through the motions again and again is very much
part of his/her life. Pasar con los movimientos una y otra vez es una
parte muy importante de su / su vida. To others,
these repetitive behaviors may seem like bizarre rites. Para otros,
estos comportamientos repetitivos pueden parecer extraños ritos. The repetitive behavior could be a simple hop-skip-jump
from one end of the room to the other, repeated again and again for one, five,
or ten minutes - or even longer. El comportamiento repetitivo puede ser
un simple salto-saltar-saltar de un extremo de la habitación a la otra, que se
repite una y otra vez de uno, cinco, o diez minutos - o incluso más. Another could be drawing the same picture again and
again, page after page. Otra podría ser la elaboración de la misma
imagen una y otra vez, una página tras otra.
A child with autism develops differently Un niño con autismo se
desarrolla de manera diferente
While a child without autism will develop in many areas at a
relatively harmonious rate, this may not be the case for a child with autism.
Mientras que un niño sin autismo se desarrollan en muchas áreas a un ritmo
relativamente armoniosa, esto puede no ser el caso de un niño con autismo. His/her cognitive skills may develop fast, while their
social and language skills trail behind. Sus habilidades cognitivas
pueden desarrollarse rápidamente, mientras que sus habilidades sociales y de
lenguaje a la zaga. On the other hand, his/her
language skills may develop rapidly while their motor skills don't. Por
otro lado, sus habilidades de lenguaje se puede desarrollar rápidamente sus
habilidades motoras, mientras que no lo hacen. They
may not be able to catch a ball as well as the other children, but could have a
much larger vocabulary. No puede ser capaz de atrapar una pelota, así
como los demás niños, pero podría tener un vocabulario mucho más amplio. Nonetheless, the social skills of a person with autism
will not develop at the same pace as other people's. Sin embargo, las
habilidades sociales de una persona con autismo no desarrollan al mismo ritmo
que el de otras personas.
Learning may be unpredictable El aprendizaje puede
ser impredecible
How quickly a child with autism learns things can be
unpredictable.¿Con qué rapidez un niño con autismo aprende las cosas pueden
ser impredecibles. They may learn something much
faster than other children, such as how to read long words, only to forget them
completely later on. Se puede aprender algo mucho más rápido que otros
niños, como por ejemplo cómo leer las palabras largas, sólo para olvidar por
completo más adelante. They may learn how to do
something the hard way before they learn how to do it the easy way.
Ellos pueden aprender a hacer algo por el camino difícil antes de aprender cómo
hacerlo de manera fácil.
Physical tics and stimming Tics físicos y stimming
It is not uncommon for people with autism to have tics. No es
raro que las personas con autismo a tener tics. These
are usually physical movements that can be jerky. Estos suelen ser los
movimientos físicos que pueden ser bruscos. Some
tics can be quite complicated and can go on for a very long time.
Algunos tics pueden ser bastante complicados y pueden continuar por un tiempo
muy largo. A number of people with autism are able
to control when they happen, others are not. Un número de personas con
autismo son capaces de controlar cuando se producen, otros no lo son. People with ASD who do have tics often say that they
have to be expressed, otherwise the urge does not stop. Las personas con
TEA que tienen tics suelen decir que tienen que ser expresados, de lo contrario
el impulso no se detiene. For many, going through
the tics is enjoyable, and they have a preferred spot where they do them -
usually somewhere private and spacious. Para muchos, pasando por los
tics es agradable, y tienen un lugar preferente en los que lo hacen - por lo
general un lugar privado y espacioso. When parents
first see these tics, especially the convoluted ones, they may experience shock
and worry. Cuando los padres primero ver a estos tics, sobre todo las
complicadas, que puede sufrir un shock y la preocupación.
Obsessions Obsesiones
People with autism often have obsessions. Las
personas con autismo a menudo tienen obsesiones.
Myths about autism Los mitos sobre el autismo
A person with autism feels love, happiness, sadness and pain
just like everyone else. Una persona con autismo se siente el amor,
la felicidad, la tristeza y el dolor al igual que todos los demás. Just because some of them may not express their feelings
in the same way others do, does not mean at all that they do not have feelings
- THEY DO!! El hecho de que algunos de ellos no pueden expresar sus
sentimientos de la misma manera que otros hacen, no significa en absoluto que
no tienen sentimientos - QUE HACER!It is crucial
that the Myth - Autistic people have no feelings - is destroyed. Es
crucial que el Mito - Las personas autistas no tienen sentimientos - se
destruye. The myth is a result of ignorance, not
some conspiracy. El mito es el resultado de la ignorancia, no una
conspiración. Therefore, it is important that you
educate people who carry this myth in a helpful and informative way. Por
lo tanto, es importante que educar a las personas que llevan este mito de una
manera útil e informativa. Not all people with autism have an incredible gift or savantism for numbers or music. No todas las personas con autismo tienen un increíble regalo o savantismo para los números o la música. People with autism are ordinary people... Las personas con autismo son personas normales ...with autism. con el autismo.
What is Autism? ¿Qué es el autismo? - Video
- Video
What is Autism - Hans Asperger .¿Qué es
el autismo - Hans Asperger.Discussion
from Tony, the father of an 8 year old child with autism, about what Dr. Hans
Asperger said in his sentinel paper. Discusión de Tony, el padre de un
niño de 8 años con autismo, alrededor de lo que el Dr. Hans Asperger, dijo en
su papel de centinela. Note: this video was
produced independently, and is not owned by Medical News Today. Nota:
este video fue producido de manera independiente, y no es propiedad de Medical
News Today.
Autism news El autismo noticias
Medical News Today is a leading resource for the latest
headlines on autism. Medical News Today es un recurso líder
para las últimas noticias sobre el autismo. So,
check out our
section. Por lo tanto, echa un vistazo a nuestra prensa el autismo
sección. You can also sign up to or our
to
ensure that you stay up-to-date with the latest news.
También puede suscribirse a las alertas diarias
de noticias de autismo o de nuestros boletines de noticias
semanales de digerir para asegurarse de que mantenerse al día con las últimas
noticias. Diferencia entre aprendizaje y estudio
El estudio es la actividad personal consiente y voluntaria que pone en funcionamiento todas las capacidades intelectuales
El aprendizaje es la adquisición acumulativa de habilidades y conocimientos.,
El estudio es el proceso por el cual adquirimos conocimientos y habilidades nueva.
El aprendizaje es donde adquirimos información y modificamos las respuestas negativas.
Estudio es aprender
Aprendizaje es aprehender
No hay comentarios:
Publicar un comentario